IPB
  • Бенедикт Спиноза: Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала свое хорошее настроение.

    Если у вас
    возникли проблемы
    с регистрацией
    пишите на email:

    forum-admin@chemodan.ua
    Спасибо, что заглянули на самый вежливый форум!
    Вы уже сейчас можете читать сообщения на форуме, а если хотите стать активным участником, то зарегистрируйтесь.


    Хотите получить всех своих клиентов с этого форума практически даром? Узнайте как это сделать.

    ( Вход | Регистрация )

     Правила форума Хотите, чтобы завтра все посетители данной рубрики стали вашими клиентами?
     
    Ответить в данную темуНачать новую тему
      > 

    Нотариально заверенные документы

    Paddington007
    сообщение 4.8.2016, 13:18
    Сообщение #1




    Группа: Свои родные
    Сообщений: 4
    Спасибо: 0
    Регистрация: 4.8.2016




    Привет читающим.

    Такой вопрос, может кто сталкивался с темами нотариусов и переводов при "стыковке" наших, украинских, и зарубежных компаний.

    Перевод документа, заверенного украинским нотариусом, будет действительным в других странах? Или будут возникать вопросы и притензии а-ля "мы такого не знаем, нужен перевод нашего переводчика и заверение нашим здешним нотариусом". и т.д.

    Интересует Латинская Америка и Европа.

    Заранее благодарю

    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение

    Нотариально заверенные документы

    fregat222
    сообщение 4.8.2016, 18:25
    Сообщение #2


    Иммиграционный адвокат
    Иконка группы
    Группа: Главные администраторы
    Сообщений: 27 494
    Спасибо: 848
    Регистрация: 1.12.2004
    Из: Харьков




    Цитата(Paddington007 @ 4.8.2016, 14:18) *
    Привет читающим.

    Такой вопрос, может кто сталкивался с темами нотариусов и переводов при "стыковке" наших, украинских, и зарубежных компаний.

    Перевод документа, заверенного украинским нотариусом, будет действительным в других странах? Или будут возникать вопросы и притензии а-ля "мы такого не знаем, нужен перевод нашего переводчика и заверение нашим здешним нотариусом". и т.д.

    Интересует Латинская Америка и Европа.

    Заранее благодарю

    Могут и своего потребовать.


    --------------------
    Делай что должно и будь что будет.

    Помощь в гарантированном получении статуса беженца

    Форум Украина - все о получении ПМЖ и гражданстве в Украине и иные вопросы, связанные с визами и международным правом!

    fregat222@gmail.com

    Skype - fregatIM1

    Номера телефонов и скайп в личном профиле.
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение

    Нотариально заверенные документы

    Ответить в данную темуНачать новую тему

      >  1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

    Пользователей: 0

     



    Победители PING-премии в номинации "Наука и техника" 2002. Победители 1-го Украинского Фестиваля Интернет - "Образование и Наука" 2002.

    Призеры конкурса Web-Resurs - "Самый информативный сайт" 2008.

    Twitter  Google+  RSS  

    Копирование любых материалов в целях размещения на сайтах в сети интернет, а также
    для издания и распространения в бумажном варианте, в т.ч., но не исключая иного,
    в журналах, газетах, книгах и пр., возможно с размещением ссылки на "Форум Чемодан"