Где нужно менять документы после заключения брака в Австрии?, замена паспорта на новую фамилию... Опции

[VikaZ]

Здравствуйте!
помогите пожалуйста советом,
у меня открыта Австрийская виза невесты на 3 месяца (до августа). Брак мы уже заключили и я взяла фамилию мужа. Я обратилась в украинское посольство в Австрии для смены паспорта на новую фамилию. Там мне сказали, что если я планирую постоянно жить в Австрии, то я должна вначале подать пакет документом на ПМЖ и только потом они мне поменяют паспорт. Я проинформировалась какие мне нужны документы на ПМЖ список довольно большой...и что- бы мне его собрать мне нужно ехать на Украину.
Скажите пожалуйста, можно на ли на основании свидетельства о браке поменять паспорта на новую фамилию в Украине ( это можно сделать за 2- 3 недели), а вернуться в Австрию со старым паспортом и уже в Австрии в новый паспорт поставить визу на 1 год. На ПМЖ я планирую позже подать документы.
Буду очень благодарна за совет!

[Yashka]

Вы уверены, что Вам украинский внутренний за 2-3 недели поменяют? У них вечно бланков нет. После украинского нужно загран поменять. Вас снова ожидает проблема с бланками.
Не совсем поняла, Вы хотите вернуться со старым заграном и до августа успеть сделать в Австрии новый? Вы в курсе, что при смене заграна здесь весь процесс прибл. 4 месяца длится? Не успеете до августа, у Вас не примут документы на смену статуса.
Подавать документы на разрешение на пмж в Австрии можно и потом. Но подав сразу, Вы решаете проблему со сменой фамилии в украинском паспорте: у Вас его просто с концами забирают. А пакет документов на это Разрешение не такой и большой, можно за две недели все сделать, если родителей на Украине подключить.

[Yashka]

На ПМЖ в Австрии Вы сможете подать документы после 6 лет брака с австрийцем. Консульство Украины предлагает подать Вам документы на получения Разрешения остаться в Австрии на ПМЖ.

[VikaZ]

Спасибо Вам большое за ответ!
Что-то я совсем запуталась...
Я уже узнала, что на Украине внутренний и загран.паспорт ( по срочному тарифу ) можно поменять максимум за 3 недели.То есть получается намного быстрее, чем в Австрии.
Выходя с этого, я предполагаю, что можно сделать так. Я делаю оба паспорта на Украине, старый загран паспорт остается у меня так как там действующая виза и еду со всеми этими паспортами в Австрию. А там просто в БХ здаю новый паспор на 1-ю визу.Или я ошибаюсь?

[Yashka]

Только сегодня на форуме "Брак с иностранцем", тут на Чемодане, читала с какими трудностями сталкиваются украинки при попытке в кратчайшие сроки поменять оба паспорта... Нет у них бланков и все тут. Вы можете, конечно, их "финансово отблагодарить за быстрое решение вопроса", но часто это не от сотрудников зависит, и не от местого начальства. В общем, разные истории слышала. Вы не подумайте, я ни в коем случае не хочу Вас напугать :-) Сама в похожей ситуации. Опираюсь чисто на опыт других форумчан, которые надеялись тоже паспорт за 3 недели поменять.
Кстати, при смене заграна, разве старый не нужно сдать с получением нового?
Может, стоит уточнить у них также как сейчас обстоят дела с бланками? Чтоб неприятного сюрприза избежать?

В любом случае удачи и чтоб в сроки уложиться успели! Будем надеяться, что бланков у них сейчас на всех хватает!

[VikaZ]

Спасибо большое Вам!
Старый загран. паспорт, при желании или при надобности, может оставаться. Это я знаю точно. Просто при заполнении анкеты на новый паспорт, нужно указать про наличие ещё одного загран. паспорта.
Я думаю, что всё-таки буду менять док на Украине. О результатах - сообщу
Удачи Вам!

[falter]

Старый загран паспорт, может оставаться, если фамилия не меняется, а если фамилия меняется его забирают, указание Киева, я две недели назад меняла паспорт, и хотела оставить себе старый, так мне сказали что не желательно ! Надеюсь, у Вас получится оставить свой паспорт.

[Elen]

В прошлом году я приезжала менять на Украину паспорта. Внутренний- за 1 день. Загран- за неделю. Мне действительно очень повезло- были бланки и денег я не пожалела на это дело. Так что пусть Ваши родные-знакомые узнают, есть ли на данный момент бланки паспортов- и вперед.

[falter]

В Киеве можно сделать паспорт за один день и стоит эта радость чуть больше 2 тис. грн. , все официально и т.д.

[born2bfree]

Вы уверены, что Вам украинский внутренний за 2-3 недели поменяют? У них вечно бланков нет. После украинского нужно загран поменять. Вас снова ожидает проблема с бланками.
Не совсем поняла, Вы хотите вернуться со старым заграном и до августа успеть сделать в Австрии новый? Вы в курсе, что при смене заграна здесь весь процесс прибл. 4 месяца длится? Не успеете до августа, у Вас не примут документы на смену статуса.
Подавать документы на разрешение на пмж в Австрии можно и потом. Но подав сразу, Вы решаете проблему со сменой фамилии в украинском паспорте: у Вас его просто с концами забирают. А пакет документов на это Разрешение не такой и большой, можно за две недели все сделать, если родителей на Украине подключить.

А не подскажите пожалуйста какой именно список документов на ПМЖ, я так понимаю это Aufenhaltserlaubnis называется?

[Yashka]

Какой именно список Вас интересует? Разрешение остаться на пмж в австрии от Украины? Aufenthaltstitel от Австрии? Я сама во всех бумажках до конца не разобралась. Если первый вариант- Вам в консульство. Если второй - в ма35 его можно взять.

П.с. Чтобы избежать украинской бюрократии со сменой внутреннего паспорта, а за ним заграна, я оставила свою фамилию. Украинский внутренний всеравно сдавать придется при становлении на консульский учет, а загран еще 6 лет действителен будет. Как мне объяснили в штандезамте, в случае смены гражданства можно не только фамилию без проблем поменять, но и имя (пример с именем "Галина". В паспорте стоит Halyna (укр.вариант) в Австрии читают как "Халюна"). Так что думаю, проблем со сменой фамилии в будущем не должно возникнуть.

[AnnaSofia]

Я меняла свой загран. паспорт в консульском отделе в Вене за две недели сделали новый паспорт и поставили на учет. Через год пришло решение, что мне можно остаться на ПМЖ и я выслала свой паспорт почтой в Вену, и мне его вернули уже с печатью. Этим летом подавала документы на выход из украинского гражданста, и была очень рада, что встала на учет еще тогда. Менять паспорт в Вене было совсем не страшно, не совсем понимаю, почему этого так боятся. А встать у них на учет нужно в любом случае, тем более, если в будущем собираетесь менять гражданство.
Yashka, это у вас с момента замужества загран. паспорт годен еще 6 лет? Если так, то боюсь, что вам все равно придется его еще раз менять. Ровно за 6 лет сменить гражданство, при нынешних законах, не удастся.

[Yashka]

Yashka, это у вас с момента замужества загран. паспорт годен еще 6 лет? Если так, то боюсь, что вам все равно придется его еще раз менять. Ровно за 6 лет сменить гражданство, при нынешних законах, не удастся.

Да я тоже об этом думала, что потом всеравно еще раз менять придется. В консульстве сказали, что в некоторых случаях можно загран не менять, а продлить. Там посмотрим.
Вот такой вариант (как в Вашем, AnnaSofia, случае) мне тоже наше консульство предлагало. Но сказали, что срок ожидания нового заграна составит минимум 4 мес. Я так долго ждать не могла, поэтому вообще ничего не стала менять.
Я уже собираю необходимые документы, чтобы стать на учет. Подскажите, пожалуйста, Вы подавали на гражданство сразу после 6 лет брака? Как долго рассматривали Ваши документы?

[AnnaSofia]

Да, мы буквально, сразу после того, как отпраздновали шестой год, стали собирать документы.
Получилось так, что пришлось переждать Рожденственские, а потом и новогодние праздники, там мы потеряли время. Потом сдали документы Fremdpolizei, их приняли и отправили в земельное провление, в моем случае Линц. Те, через несколько недель прислали письмо, что у меня не хватает апостиля и, если я за две недели эту проблему не решу, то в моем прошениии мне откажут. Мы звониили им и просили продлить срок, хотя бы до месяца, за две нелеи просто не реально новую справку получить на Украине и переправить сюда, во всяком случае для меня. Поэтому мы забрали документы, моя семья сделала мне новую справку, поставили апостиль, дособирали наши справки о доходах, за каждый месяц нужна справка о з/п. И подали опять.
Месяца два прошло и опять они просят справки о з/п, мы приносим. Долгое молчание, а потом приходит большой конверт, в котором письмо с приглашением на экзамен и две брошюры с информацией и вопросами, для подготовки к нему. На подготовку дали два месяца, за это время ответы наизуть выучить можно, но не стоит к ним легкомысленно относиться, есть вопросы на которые не сразу ответишь, а баллы набрать нужно, что бы экзамен зачли.
После экзамена ждала 6 недель пригласительного письма, ходила в земельное правление, платила и получила бумагу-гарантию, что мне дадут австрийское гражданство, если я откажуть от украинского, годностью 2 года. С переводом этой бумаги нужно ехать в Вену, в наш консульский отдел. Здесь я опять потеряла время, недели 3-4, потому, что нужно было отпуска дождаться, так просто не покатаешься туда-сюда. Сдалась за один день, получила подтверждение, что документы мои приняли и жду.
Итог, скоро празднуем 8 лет нашего союза, но гражданства у меня все еще нет. Читала, что год, как минимум будут рассматривать мое прошение о выходе из украинского гражданства, поживем - увидим.
Поэтому, запаситесь терпением, даже если у вас таких проволочек, как у меня с апостилем не будет и Вы сразуже сможете попасть в консульство, расчитывайте, что год уйдет на то, что Ваши документы будут рассматривать австрийцы, а потом еще год украинцы. Удачи!

[Yashka]

Спасибо за детальный рассказ! Не совсем поняла о какой справке без апостиля сначала речь шла. А в общем спасибо огромное за важную информацию.

[AnnaSofia]

Не за что. Справка была о несудимости. Конечно, мы могли и сами догадаться, но уже как получилось, этот момент упустили и переводчик и Fremdpolizei

[Land]

Подскажите пожалуйста. Я поменяла на Украине внутренний паспорт на новую фамилию, а загран не успела. Теперь буду опять на Украине и собираюсь менять загранпаспорт, но насколько я знаю старый у меня заберут, а как тогда попасть назад в Австрию, если внж на старую фамилию а загранпаспорт будет уже на новую. Как на границе подтвердить что это внж мое?

[lao909]

Здравсвуйте!
Если кто-нибудь был в такой ситуации, помогите пожалуйста советом.
При заключении брака в Австрии, 6 мес. назад, я осталась на своей фамилии. Сейчас я бы хотела поменять cвою фамилию на фамилию мужа .
Для этого мне нужно ехать на Украину,идти в ЗАГС по месту прописки со свидетельством о браке (апостиль + перевод на украинский язык), с внутренним паспортом, со свидетельсвом о рождении и подавать заявление на получение свидетельства о смене фамилии.
Затем, на основании этого свидетельства, идти в паспортный стол менять внутренний паспорт на новую фамилию.
Потом , с новым внутренним паспортом и со свидетельством о смене фамилии, идти в налоговую службу менять справку с идентификационным кодом.
Сколько необходимо времени пробыть в Украине, что-бы все это оформить?
И ещё, возможно ли назад в Австрию вьехать с загранпаспортом и ВНЖ на старую фамилию. И уже в Австрии, в посольстве, поменять загранпаспорт на новую фамилию.
Заранее, очень благодарна за ответ.

[svrud]

У меня замена украинского паспорта - 2 дня , идент. номер - в тот же денъ. Долше всего ждала загранпаспорт ( хотя делала самый быстрый вариант ) все равно заняло по-моему около 16 дней .

[Land]

Я ждала справку из загса месяц, потом за неделю поменяла украинский паспорт. Теперь буду лететь получать ИНН и менять загранпаспорт, мне обещают за 14 дней поменять. В посольстве поменять загранпаспорт можно, но при этом нужно стать на постоянный учет и они заберут украинский паспорт. Мне этот вариант не подходит. Только я еще не знаю как попасть назад с ВНЖ на старую фамилию и загранпаспортом на новую. Если кто уже так въезжал - поделитесь информацией пожалуйста.